一百萬英文One Million 數字單位十萬百萬千萬億怎麼說

在學習英文或處理國際事務時，你是否曾對「一百萬英文」的說法感到困惑？更進一步，當數字大到十萬、千萬甚至「億」的單位時，該如何用英文正確表達呢？這是許多台灣學習者和專業工作者常遇到的難題。本文將以最清晰的方式，為你徹底解析英文數字單位的說法與規則，並提供實用的對照表格與記憶技巧，讓你無論在閱讀財經報告、填寫表格或日常對話中，都能自信地使用正確的英文數字。

英文數字單位基礎：從百萬到十億

首先，我們必須理解英文的數字單位系統與中文的「萬進位」有所不同。英文採用的主要是「千進位」系統。這意味著每三位數會有一個新的單位名稱。掌握這個核心概念，就能破解大多數的數字轉換難題。

核心單位：百萬、十億、兆

最關鍵的幾個大數字單位如下：

• 1,000,000： One million。這就是我們最常說的「一百萬」。
• 1,000,000,000： One billion。在台灣，我們稱之為「十億」。
• 1,000,000,000,000： One trillion。也就是「一兆」。

你可以發現，英文是每三位數（三個零）為一個跳躍單位。記住 million（百萬）、billion（十億）、trillion（兆）這三個詞，是跨過數字門檻的第一步。

中文「萬進位」與英文「千進位」的完整對照表

台灣習慣使用的「萬、十萬、千萬、億」等單位，在英文中並沒有直接對應的單字，必須透過「千進位」的組合來表達。以下表格提供完整對照，讓你一目了然。

根據語言學家的建議，要精準掌握這套系統，最好的方法是理解其邏輯而非死背。曾任教於多所大學的英文教授，同時具備國際認證的TESOL證書的專家指出：「將數字從右至左每三位用逗號分開，再對應到 thousand, million, billion 這些單位，就能輕鬆讀出任何大數字。」

實戰練習：如何讀出複雜的龐大數字？

現在我們來練習如何將一個複雜的數字，例如 12,345,678,901，轉換成英文。

1. 分段：從右至左，每三位一逗號。這個數字自然被分為 12, 345, 678, 901。
2. 對應單位：從最左邊開始，各段依序對應的單位是「billion」、「million」、「thousand」，最後是「個位數」。
3. 組合：
   • 12 billion
   • 345 million
   • 678 thousand
   • 901 (nine hundred and one)
4. 完整讀出：Twelve billion, three hundred (and) forty-five million, six hundred (and) seventy-eight thousand, nine hundred and one.

注意，英式英文中「and」的使用較為常見，美式英文則常省略。在財務或正式文件中，精確無誤地表達數字是專業度的基本體現，務必多加練習。

常見應用場景與注意事項

了解英文數字單位的說法後，在哪些場合會特別用到呢？

• 財經新聞與報表：公司的營收、市值（如「市值一千億」：a market cap of 100 billion）經常使用。
• 國際統計數據：例如人口數、預算金額。根據世界銀行的公開數據，2022年台灣總人口約為23.26 million（2千3百26萬）。
• 科技與網路用語：像是社群媒體的追蹤者人數、影片觀看次數（views）。
• 合約與法律文件：涉及金額的部分必須絕對準確。

一個常見的錯誤是混淆「billion」和「trillion」。在英文中，這兩者相差一千倍，誤用可能導致嚴重的理解錯誤。建議在書寫時，對於極大的數字，可以同時標註阿拉伯數字與英文單字，以確保清晰。

專家技巧：快速記憶與避免錯誤

要將這些英文數字單位內化，可以參考以下由資深教育工作者提出的方法：

• 聯想記憶法：將「million」聯想成「百萬富翁」（millionaire），「billion」聯想成更富有的「億萬富翁」。這能幫助你記住大小順序。
• 口訣法：記住「千（thousand）之後是百萬（million），百萬之後是十億（billion），十億之後是兆（trillion）」的順序。
• 實境練習：每天試著將看到的大數字（如新聞中的國家預算、企業營收）轉換成英文念出來，是最有效的練習。

根據劍橋大學出版社的一篇語言學習指南指出，透過情境式學習（contextual learning）來掌握數字這類功能性語言，其效果遠勝於機械式背誦。

關於英文數字單位的常見問題

問：英文有「萬」這個單位嗎？

答：沒有直接的單字。一萬（10,000）就是「ten thousand」，十萬（100,000）就是「one hundred thousand」。

問：「1500萬」英文怎麼說？

答：就是「15 million」。因為1千萬是10 million，所以1千5百萬就是15 million。寫成數字是15,000,000。

問：在正式文件中，數字該用阿拉伯數字還是英文拼寫？

答：一般原則是，較小的數字（如一到十）或句子的開頭，常用英文拼寫（如：Three years ago…）。較大或精確的數字則使用阿拉伯數字（如：The project cost $1,500,000）。各機構可能有自己的格式規範，需特別留意。

問：「One million」的縮寫是什麼？

答：在書面語中，常見的縮寫是「1M」或「1 mn」。在財務相關文件中，「M」和「MM」都可能被用來代表百萬，但「1M」的用法在科技與一般商業領域更為普遍。

總結來說，攻克「一百萬英文」以及更大數字單位的關鍵，在於徹底理解英文的「千進位」邏輯，並透過對照表格與實戰練習來熟悉轉換。從「one million」到「one billion」，再到「one trillion」，只要掌握規則，你就能流暢地在不同語言與文化間，準確無誤地傳達數字的真正意義。現在就試著用英文讀出今天的日期與新聞中的數字吧，這將是你邁向精熟的第一步。