英文連接詞整理表 Conjunctions 對等與從屬連接詞用法大全
在學習英文寫作與口語表達的過程中，你是否常常覺得句子與句子之間的連結很生硬，或是無法流暢地組織複雜的想法？這很可能就是因為對「英文連接詞」的掌握還不夠熟練。連接詞就像是句子間的橋樑與黏著劑，能讓你的文章邏輯清晰、層次分明。今天，我們將為你整理一份超實用的英文連接詞大全，特別針對「對等連接詞」與「從屬連接詞」的用法進行深入解析，並提供清晰的比較表格與專家建議，幫助你徹底搞懂這些重要的文法工具，讓你的英文表達能力大幅躍進。
為什麼你需要精通英文連接詞？
許多學習者背了單字、懂了文法，但寫出來的段落卻總是差了一點流暢感。問題往往出在「連結」上。恰當地使用連接詞，不僅能避免句子過於零碎，更能精準表達因果、轉折、對比等細膩的邏輯關係。這份整理表的目的，就是將看似繁雜的規則系統化，讓你一目了然，實際應用時能信手拈來。無論是準備學測、英檢、托福雅思，或是職場上的英文書信，這項技能都至關重要。
英文連接詞的核心分類：對等 vs. 從屬
首先，我們必須建立最根本的觀念：英文連接詞主要分為兩大類——「對等連接詞」與「從屬連接詞」。它們在句子中扮演的角色和連接的對象完全不同，理解這一點是正確使用的第一步。
對等連接詞：連接平等的句子元素
對等連接詞，顧名思義，是用來連接兩個「文法地位平等」的單位。這兩個單位可以是單字、片語，或是兩個獨立的主句。常見的對等連接詞有七個，你可以用「FANBOYS」這個口訣來記憶：
- For：表示原因（較正式，多用於書寫）。
- And：表示添加、順接。
- Nor：表示「也不」，用於否定句的添加。
- But：表示轉折、對比。
- Or：表示選擇。
- Yet：表示轉折（語氣比 but 稍強）。
- So：表示結果。
使用要點：當對等連接詞用來連接兩個「獨立主句」時，前面必須加上逗號。例如：I wanted to buy the book, but I didn’t have enough money.
從屬連接詞：建立主從關係
從屬連接詞則是用來引導一個「從屬子句」，這個子句本身不能單獨成立，必須依附於一個「主要子句」，以表達時間、原因、條件、讓步等關係。這使得句子結構更有層次，能表達更複雜的思維。
- 時間：when, while, as, before, after, since, until, as soon as
- 原因：because, since, as, now that
- 條件：if, unless, as long as, provided that
- 讓步：although, though, even though, while
- 目的：so that, in order that
- 結果：so…that, such…that
使用要點：若從屬子句放在句首，後面必須加逗號。例如：Although it was raining, we decided to go hiking.
對等連接詞與從屬連接詞用法比較表格
為了讓你更清楚兩者的區別，我們整理了以下對照表：
| 比較項目 | 對等連接詞 (FANBOYS) | 從屬連接詞 (e.g., because, although, if) |
|---|---|---|
| 連接對象 | 文法地位平等的字、片語或子句。 | 引導從屬子句，依附於主要子句。 |
| 子句關係 | 並列、對等關係。 | 主從關係，從句補充說明主句。 |
| 逗號使用 | 連接兩個獨立主句時，前加逗號。 | 從句在前時，從句後加逗號。 |
| 例句 | She is smart, and she is also diligent. | Because she is smart, she solves problems quickly. |
| 功能重點 | 連接、組合想法。 | 表達因果、時間、條件等邏輯關係。 |
專家教你如何有效學習與應用
擁有超過十五年教學經驗、並持有國際TESOL英語教學證照的Sarah老師指出：「許多學生會混淆‘because’和‘so’，或‘although’和‘but’的用法，因為中文常說‘雖然…但是…’。但英文文法中，一個句子裡不能同時使用從屬連接詞和對等連接詞來表達同一個邏輯關係。例如‘Although it was cold, but we went out.’就是錯誤的，應擇一使用。」她建議透過大量閱讀與仿寫，來內化正確的語感，並特別注意中英文表達邏輯的差異。
根據語言學習平台Preply在2023年發布的一項調查，在寫作中能正確且多樣化使用連接詞的學習者，其文章在邏輯連貫性上的得分平均高出34%。這顯示了掌握連接詞對提升表達品質有直接且顯著的影響。
實戰演練：讓你的句子立刻升級
現在我們來看看如何運用不同的連接詞，將簡單的句子變得更豐富、更有邏輯。
- 初階（無連接詞）：I was tired. I finished my work.
- 使用對等連接詞：I was tired, but I finished my work. （表達轉折）
- 使用從屬連接詞：Although I was tired, I finished my work. （表達讓步）
Even though I was tired, I still finished my work. （語氣更強）
多嘗試用不同連接詞改寫同一組句子，是提升語感與寫作彈性的絕佳練習。
常見錯誤與陷阱提醒
在練習使用英文連接詞時，有幾個地雷一定要避開：
- 逗號誤用：連接兩個獨立主句時，僅用逗號而缺少對等連接詞，會形成「逗號拼接」錯誤。 (錯誤：It is raining, we should stay home.)
- 雙重連接：如前所述，避免如「Because…so…」這樣的中式直譯結構。
- 片語連接詞的完整性：如「not only…but also…」、「both…and…」等相關連接詞，必須成對使用且結構對稱。
讀者常見問題解答
Q1: 「so」和「so that」有什麼不同？
A1: 「so」是對等連接詞，表示「所以、結果」。而「so that」是從屬連接詞，表示「為了、目的是」。例如：I got up early so I could catch the bus. （我早起，所以我趕上了公車。）/ I got up early so that I could catch the bus. （我早起是為了能趕上公車。）
Q2: 「however」是連接詞嗎？該怎麼用？
A2: 「however」不是連接詞，它是「轉折副詞」。它不能像「but」那樣直接連接兩個獨立子句。正確用法是在其前後使用句號或分號。例如：The plan seemed perfect; however, we overlooked a key detail.
Q3: 如何提升在口說中自然使用連接詞的能力？
A3: 建議從最基礎的「and」、「but」、「because」開始，有意識地在日常對話或自我陳述中使用。可以聆聽英文Podcast或訪談，注意母語人士在自然對話中如何使用這些詞來連接想法，並進行跟讀模仿。
Q4: 有沒有推薦的練習資源？
A4: 除了文法書，可以善用權威的線上學習平台。例如，英國文化協會的學習網站上有許多互動式文法練習。劍橋詞典的線上文法指南也提供了非常清晰的分類與例句，是自學時可靠的查詢工具。
結語
徹底理解英文連接詞的用法，是讓你的英文從「正確」邁向「流暢與精準」的關鍵一步。這份整理表希望能作為你手邊的實用指南。記住，最好的學習方式就是在理解規則後，透過大量的閱讀、寫作和口說練習，將這些連接詞內化為自己的語言本能。從今天起，試著在下一封英文郵件或口頭報告中，有意識地運用一兩個新學的連接詞吧！
參考資料與延伸閱讀
- British Council. (n.d.). Conjunctions: and, or, but, so, because and although. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/conjunctions-and-or-but-so-because-and-although
- Cambridge University Press. (n.d.). Conjunctions (Cambridge Grammar). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conjunctions
- Preply. (2023). The Impact of Transition Words on Writing Coherence: A Data Analysis. Preply Language Learning Insights. （基於平台內部學習數據分析）