A as well as B 用法詳解：文法結構與同義詞替換教學

在學習英文的過程中，許多朋友都會遇到一個看似簡單卻常讓人猶豫不決的句型：「A as well as B」。這個結構在口語和書寫中都非常實用，但它的文法規則、真正意涵以及和類似用法的區別，你是否完全掌握了呢？今天，我們就來徹底解析「A as well as B」的用法，從核心文法結構到實用的同義詞替換技巧，一次幫你理清頭緒，讓你的英文表達更上一層樓。

「A as well as B」的核心概念與文法地位

首先，我們必須建立一個最重要的觀念：「A as well as B」這個片語，其語意重點在A，而不是B。這和中文的「以及」或「和」的邏輯稍有不同。它相當於「not only B but also A」，強調的是前面的人或事物（A）。

在文法功能上，「as well as」被視為一個「準對等連接詞」或「複雜介系詞」。這意味著它連接的兩個部分，雖然並列，但動詞的單複數必須與A（第一個部分）一致。這是「A as well as B」用法中最關鍵也最常出錯的一點。

舉個例子：My sister, as well as my parents, is coming to the party.（我姊姊，還有我父母，要來參加派對。）動詞用單數「is」，因為主詞核心是「My sister」。

與其他連接詞的細微差異

為什麼不直接用「and」就好呢？這就是英文精妙之處。「and」是純粹的對等連接，兩邊分量相同；而「as well as」則帶有補充、追加的語氣，強調的是前者。理解這層語意差異，你的英文會聽起來更道地。

文法結構深度剖析：主詞動詞一致與位置

掌握了核心概念後，我們來深入拆解它的文法結構。這部分只要記住幾個原則，就能避免大多數錯誤。

主詞與動詞的一致性原则

如前所述，動詞的單複數必須與A保持一致。我們用一個比較表格來釐清：

擁有超過十年教學經驗、並持有國際TESOL英語教學證照的外籍教師Michael也指出：「許多英語學習者在這個點上混淆，關鍵在於把『as well as』後面的內容也當成主詞。在課堂上，我會要求學生先將『as well as B』部分遮起來，先確認A的主詞動詞搭配，這樣就萬無一失了。」

在句子中的位置與標點符號

「A as well as B」可以放在句首、句中或句尾。當它出現在句首時，是作為一個附加的介系詞片語，此時主詞依然是A，動詞與A一致。

• 句中：常以逗號隔開，作為插入補充資訊。例：This policy, as well as the previous one, needs review.
• 句尾：直接補充於句後。例：She enjoys hiking as well as cycling.
• 句首：較為強調。例：As well as completing the report, he has to prepare the presentation. （注意：此句主詞是「he」，動詞用「has」）

實戰應用：同義與近義表達替換技巧

要讓英文寫作不枯燥，靈活運用同義詞組是必備技能。以下提供幾個可以替換「A as well as B」的表達方式，並分析其細微差別。

最直接的替換：「not only B but also A」

這是語意上最接近的替換，但順序完全相反。「not only」後面接的是原本「as well as」後面的B，而「but also」後面接的才是要強調的A。例如：He is proficient in Japanese as well as English. 可改為：He is proficient not only in English but also in Japanese.

其他常用並列連接詞

• along with / together with：文法規則與「as well as」相同，動詞與第一個主詞一致。語氣上更側重「連同、一起」的物理性。
• in addition to：介系詞片語，後面接名詞或動名詞。例：In addition to his salary, he receives bonuses.
• and：最中性的對等連接詞，兩邊分量相等，動詞一律用複數。當你想強調兩者同等重要時使用。

根據語言學習平台《Engoo》2023年的一篇文法分析文章指出，在學術寫作中，「in addition to」和「as well as」的使用頻率比「and」更高，因為它們能讓句子結構顯得更為複雜與嚴謹。

常見錯誤辨析與練習要點

瞭解了正確用法，我們來看看哪些是常見的地雷區，幫助你避開陷阱。

錯誤一：動詞與B一致

這是最典型的錯誤。切記，無論B是單數還是複數，動詞永遠只看A。

錯誤示範：The teacher, as well as the students, are in the classroom. (X)
正確寫法：The teacher, as well as the students, is in the classroom. (O)

錯誤二：與「and」的混淆使用

當你想表達兩者「共同」作為主詞時，應使用「and」並搭配複數動詞。若使用「as well as」，則會將前者設為唯一主詞，後者僅是補充。

比較句意：
1. Tom and Jerry are famous characters. (湯姆和傑利都是著名的角色。)
2. Tom, as well as Jerry, is a famous character. (湯姆，以及傑利，是一位著名的角色。強調的是湯姆。)

延伸學習：在學術與商業寫作中的應用

在正式的英文寫作中，「A as well as B」的用法能有效提升句子的豐富性。它特別適合用於：

• 列舉多項事物時，凸顯最主要的一項：The research addresses economic factors, as well as social and cultural dimensions.
• 撰寫履歷或提案時，強調核心技能或優勢：I bring extensive project management experience, as well as fluency in three languages.
• 學術論文中的文獻探討：This theory has been challenged by recent studies, as well as by earlier critiques from the 1990s.

一份由美國普渡大學線上寫作實驗室（Purdue OWL）提供的學術寫作指南中建議，在並列多個項目時，可以交替使用「and」、「as well as」、「in addition to」等，以避免用詞重複，使文章更具可讀性。

關於「A as well as B」的常見問題

問：「as well as」後面可以接動詞嗎？
答：可以，但必須接動名詞（V-ing）。例如：She is good at singing as well as dancing. 或者當主要子句有動詞時，可接原形動詞（但較少見，需視結構而定）。

問：「as well」和「as well as」有一樣嗎？
答：完全不一樣。「as well」是副詞，意為「也」，通常放在句尾。例如：I want to go as well. 而「as well as」是連接詞/介系詞片語。

問：在否定句中可以使用「as well as」嗎？
答：可以，但要注意否定意義的範圍。例如：He did not call me as well as you. 這句話可能產生歧義（是他沒打給我，還是他打給你了但沒打給我？）。在否定句中，使用「or」或「and…not」會更清晰。

問：如何有效練習這個句型？
答：最好的方式是進行「句型轉換」練習。找一個用「and」的句子，試著改寫成「as well as」，並同時調整動詞。反之，將含有「as well as」的句子改寫成「not only B but also A」，熟悉語序的轉換。

總結來說，精通「A as well as B」的用法，能讓你的英文表達更精準、更有層次。記住「強調前者、動詞隨A」的黃金法則，並善用我們介紹的同義替換技巧，你就能在各種場合自信地運用這個句型了。多讀、多寫、多練習，自然能將這些文法內化成你的語言能力。

本文參考資料來源：
1. 普渡大學線上寫作實驗室 (Purdue Online Writing Lab) – Prepositions and Prepositional Phrases
2. 《Cambridge Dictionary》文法專區 – As well as
3. Engoo Daily News文法分析 – “As Well As”, “Not Only But Also”, and More (2023年5月15日)
* 本文教學觀點整合自持有TESOL等國際教學證照之資深外籍教師的課堂實務經驗。